sowasaberauch…

War gerade draussen, habe mit einem Kumpel telefoniert und dabei ein Bier geöffnet, als eine der älteren Nachbarinnen vorbeikam und nach meiner Frau Fragte. Ich habe sie dann gerufen und friedlich weitertelefoniert.
Plötzlich kommt meine Frau und nimmt mir min Bier weg!!! Man stelle sich das mal vor, – Einfach so!!! ::-)
Die Nachbarin hat gefragt ob wir sie in den Hauptort zum Arzt fahren könnten – Natürlich machen wir das…!
Deshalb hat sie mir das Bier weggenommen, hier ist 0,0 Promille und die Rennleitung versteht diesbezüglich keinen Spass!!!

0
0

Heu laden…

Unsere Nachbarn sind gerade am Heu aufladen. Das sieht hier SO aus:

heu-laden

Gestern Abend kam unsere Nachbarin scheinbar etwas gestresst zu uns und wollte direkt mit meiner Frau sprechen…

Scheinbar wollten die Beiden mich nicht bei dem Gespräch dabei haben, sodass ich draussen sitzen blieb…

Nachdem ich gestern allerdings doch sehr müde war habe ich bis heute gewartet um zu fragen was denn los war- Aber: Alles Halb so wild  – Wir haben vor einigen Tagen Gefüllte Paprikas gemacht, so richtig mit Fleisch, etwas Reis, Gewürzen usw.. und ein paar davon unseren Nachbarn abgegeben. Jetzt wurde die Nachbarin von Ihren Kindern beinahe Bedrängt, sie solle zu uns rüber gehen und fragen wie man das zubereitet, da sie es liebten!  (Scheinbar kennt man das hier nicht, hier Essen sie “Sarmale“, Das sind in Weinblätter oder Kohlblätter gerollte Fleisch-Reis-Füllungen) – Aus dem heraus hat sich dann ein “Frauenabend” Entwickelt – Verständlich, dass ich da nicht Erwünscht bin

0
0

Langsam stinkts mir!

Die Sache Zehrt an den Nerven…

Gestern Abend hatten wir sozusagen Streit! – Und dies nur weil jemand versucht uns zu Betrügen!!!

Eigentlich war geplant, dass wir herkommen, das Haus renovieren, solange im Wohnwagen sind und dann ins Haus reinziehen.

Mittlerweile sitzen wir seit zwei Monaten im Wowa, mit Blick auf ein Haus von dem wir nicht wissen ob es irgendwann mal uns gehört, Tagsüber rödelt die Klimaanlage und verbrennt endlos Strom, und wir haben sozusagen nichts zu tun, ausser uns zu Ärgern über das was abgeht…

Die Sache ist nur eines: ärgerlich und Teuer!!! – in diesen zwei Monaten könnte das Haus schon renoviert und bezogen sein..

.Der Cousin hat meiner Frau erklärt, dass er nur noch die Quittungen zusammenstellen muss. Wenn ich das richtig verstanden habe, hat er Geld ohne Quittungen an den Verkäufer gegeben… Wie Dumm kann man sein?

Nachdem er sich wie Erwartet gestern natürlich nicht mehr gemeldet hat, hat meine Frau ihm eine SMS gesendet, mit der Mitteilung, dass der Staatsanwalt die Sache schon klären wird. Ich hoffe dass das wirkt!!!

Update 9:55 Uhr

Er hat eine SMS Geschrieben wonach er sich meldet sobald er die Quittungen vom Verkäufer hat!!! – Er IST so dumm!

 

0
0

Der 3.7.2012

Gestern hat uns ein Nachbar gefragt ob wir ihn heute in den “Hauptort” der Gemeinde bringen könnten. (ca.6 Km) Da wir sowieso Einkaufen gehen wollten, war das ganze kein Thema!

Um ca.10:30 gings los.

Beim Magazin mixt war gerade die Beerdigung des Besitzers “angelaufen” Das halbe Dorf hat sich versammelt (Schätzungsweise 200-300 Personen) und stand auf der Strasse vor dem Haus, während die Priester die “Totenmesse” abhielten. – Igendwie ein “mulmiges” (unangenehmes) Gefühl, so mit Schrittempo durch die Menge der anwesenden Trauergäste zu fahren…

In der Stadt haben wir dann Eingekauft – das absolut Lebensnotwendigste, zum Beispiel: Bier, Waschmittel usw…

Anschliessend ins Restaurant mit Wireless ( Habe Bilder hochgeladen, siehe hier ) um dann wieder nach Hause zu fahren.

Der Cousin hat wiedermal per SMS versprochen die Sache heute zu regeln… DAFÜR habe ich mittlerweile nur noch ein müdes lächeln übrig…

0
0

Deutsch oder Neamt

Gestern Abend waren wir im Magazin mixt.
infolge des Todes des Besitzers kommen Angehörige aus ganz Europa angereist. Wir haben mit einem in Italien arbeitenden Mann geplaudert, welcher uns mitgeteilt hat, dass auch ein “Neamt”, ein “Deutscher kommen wird.
In Westrumänien ist meine Sprache “Gremana” hier in der Moldau jedoch wird das Neamt genannt und ich werde sehr oft nicht verstanden wenn ich sage “Limba Germana” (Deutsche Sprache) 🙂
Das Wort Neamt (ausgesprochen wie Neamz) kommt aus dem ungarischen von néma und bedeutet: soviel wie sprachlos oder stumm. Als sich im Mittelalter deutsche Siedler hier in der Moldau niederließen wurden sie wegen nicht vorhandenen Sprachkenntnissen die stummen genannt.

0
0

Was mittlerweile geschah:

Nachdem wir am 25.6. die “offizielle Klage” eingereicht hatten, ging erstmal nicht viel.

“Gepflegtes Warten ” war angesagt.

Wir haben uns mittlerweile mal mit Auto immatrikulieren befasst – Der erste freie Termin für “TÜV” ist am 24.7 🙁 weis nicht ob das nicht etwas zu lange ist…

Jobmässig hätte ich eigentlich wieder was, da diese Firma jedoch nicht korrekt bezahlt will ich erstmal ein Statement, bevor ich mich da auf etwas Einlasse.
Am Freitag hatten wir wiedermal schönes Wetter…
Das Autofahren wird somit zur Tortur!!! – Wie ich bereits beschrieben habe, ist Autofahren hier so ähnlich wie ein Videospiel: Die Schlaglöcher umfahren, ohne mit dem Gegenverkehr oder einem gerade überholenden Auto in Konflikt zu kommen, Pferdefuhrwerke, besoffene Fahrradfahrer und Fussgänger nicht aus den Augen verlieren usw…
Wenn es so schönes Wetter wie heute ist kommt gleich ein “neuer Level” in diese Spiel: Die halbnackich rumlaufenden Frauen!!!  (Frau zeigt hier was sie hat… Und es ist absolut legitim den Frauen nachzugucken)
Ich habe heute einen gesehen, der beim rausfahren aus einem Parkplatz vor lauter Glotzen übersehen hat, dass er statt der Ausfahrt den doch ca. 30 cm hohen Gehweg nimmt… hat gut gerumst und die Blondine auf seinem Beifahrersitz wird ihm wohl die Meinung “gehustet” haben  – Die hats nämlich so richtig durchgeschüttelt!!!!
Ihr seht, Auch Autofahren kann interessant sein 🙂

Am Abend dann hat meine Frau mit dem Verkäufer telefoniert.
Er hat ihr erklärt, dass er gerade vorgestern mit dem Cousin gesprochen hätte und eigentlich die Zahlung des Restbetrages erwaret (?) – Wieso spricht der Cousin mit dem Verkäufer und nicht mit uns??? – Im Speziellen jetzt da die Prokura widerrufen ist ???(!)
Ausserdem hat der Verkäufer geäussert, dass der Cousin wohl eine 10-Tägige Wartefrist (Bestellfrist?) für das Bargeld bei der Bank hätte. – Auch DAS wirft Fragen auf! Ich denke, die beiden machen gemeinsame sache, weis jedoch nicht, eas sie mit dieser “Verzögerungstaktik” erreichen wollen… Das Abwarten bis rechtliche Fristen (Verjährung) abgelaufen sind bringt nichts mehr, da der Fall ja schon bei der Polizei liegt, also hoffen sie vielleicht darauf, dass ich bald wieder verreise wegen Job und so (was ich eh muss!) – Denken aber vielleicht nicht soeit, dass ich mich durch einen Anwalt vertreten lasse ?
Es bleibt wirr!!!

Etwas später kamen dann zwei Nachbarinnen auf ein Bierchen vorbei.
Allgemeiner Nachbarschaftstratsch
Lustig war als die Tochter des Bruders der Nachbarin vorbei kam:
Total “aufgetakelt” fragte sie ob sie in die Disco dürfe, was die Nachbarin natürlich verbot… Ich schätzte das Mädchen auf ca. 16 Jahre, infolge ihres Aussehens… Nein, sie war 12!!! – kurz darauf rief sie die Nachbarin um Hilfe, da sie sich von einem Nachbarsjungen “bedroht” fühlte (Kinderstreitereien)… Der Junge ist sieben Jahre alt !!! – Und sowas will in die Disco…

Am Samstagmorgen waren wir bei der Nachbarin zum “Frühstück eingeladen.
Es gab Türkischen Kaffee, Ganz frischen Gartensalat (Superlecker!!!) dazu Eine Art Omlett (Eher Rührei) mit Schweinefleisch und Speck.
War segr gut!
nacher sind wir ins Kloster Văratec gefahren. Sehr schönes Kloster, wie eigentlich alle Klöster hier!
Seither “klebt” ein Kruzifix an meiner Windschutzscheibe…
Da meine Frau Orthodox ist hat sie beschlossen, dass das sein muss  Naja, mich störts nicht.
Anschliessend sind wir ertsmal Tanken gefahren, um dann nach Hause und in den Wald zu Fahren, um Wasser zu Bunkern. Ich habe mir vor kurzem einen Tank auf Pallette gekauft – Schweineteuer hier… Hat jemand Beziehungen zu einer Fabrik in welcher solche als Müll anfallen, – Ich nehme gerne ein paar ab!
Naja, erst haben wir unsere 70 Meter Schlauch an einer Quelle ausgelegt. Nach einer Stunde waren erst ca. 200 Liter im Tank.
Also Umdisponieren!
An einem kleinen Waldbach ging es dann besser, die restlichen 800 Liter waren innerhalb einer Dreiviertelstunde drinnen.
Zu Hause angekommen haben wir dann direkt in unseren “Luxus Swimmingpool” umgefüllt, welcher allerdings ca 3000 bis 4000 Liter braucht.
Um 18:00Uhr haben wir unsere Nachbarin nach Dobreni (ca. 25 Km von hier) gefahren.
Sie ist zu einer Hochzeit Eingeladen und war entsprechend chick gekleidet! Ihr könnt Euch vorstellen wie mein Iveco infolge der Strassen hier innendrin aussieht
Also erstmal Sitze abdecken, sodass die Nachbarin nicht gleich “Verstaubt” und los gings.
Auf der Hauptstrasse überholte mich ein Reisebus, sodass ich einen Wunderbaren “Blitzschutz” hatte… Der Spinner fuhr innerorts mit bis zu Tempo 102 Man stelle sich das mal in Deutschland vor!!! Naia, ich klebte sicher in seinem Windschatten, gut gesichert vor “Bösen Laserstrahlen”.
In Dobreni angekommen “mussten” wir natürlich bei Ihren Schwiegereltern (Die ich übrigens noch nie vorher gesehen habe) “einen Kaffee trinken”
Der Kaffee bestand dann aus einer “Hünerdjorba” (Hier auch Borș [Borsch ausgesprochen] genannt) später dann Hünerschenkel mit kartoffelstock, dazu wie erwähnt einen Kaffee, für alle ausser mir Brantwein, (Ich muss ja Fahren, Ich bekam Wasser)…
Bei Abreise wurden wir noch mit Himbeermarmelade, Eiern, und Äpfeln vollgepackt! (Die Rumänische Gastfreundschaft ist manchmal fast etwas Anstrengend!!!)

Eine Traurige Nachricht gabs leider auch noch: Der Besitzer des Magazin Mixt in dem wir öfters auf ein Bier einkehren ist letzte Nacht verstorben… Vor zwei Tagen hat er noch Waren ausm Auto ausgeladen und machte eigentlich absolut nicht den Eindruck wie wenn er sterben wollte…
Der Mann war 52 Jahre alt… Scheinbar Krebs… Was soll ich sagen…? Friede seiner Seele!

Der Sonntag:

Kaffee war alle  – Also, ab ins auto und ins Magazin mixt gefahren. Dort Frau abladen und zwischenzeitlich Auto wenden….
Soweit die Theorie. Wie ich gewendet hatte kam meine Frau und fragte mich ob wir nicht reingehen wollten, da Valli (Die Verkäuferin) Ihr einen Kaffee angeboten hatte. Also Ok. Als ich rein kam stand schon ein kaltes Bier für mich bereit… Bier zum Frühstück… Ausserdem muss ich ja evtl noch Autofahren… Naja, ich habe aus “höflichkeit” nicht abgelehnt und das Bier getrunken. Allerdings hatte ich es noch nicht halb geschafft stand schon das nächste aufm Tisch, spendiert von einem Nachbarn. Wir haben uns dann etwas über “Flora und Fauna” in Westeuropa und hier unterhalten, ausserdem Ihm Erklärt, dass ich evtl noch ausserhalb des Dorfes Autofahren muss ( Das wirkt, ich musste das Bier nicht trinken, sondern nach Hause nehmen!!!).
Anschliessend sind wir Wasser Bunkern gegangen.
Wie ich schon geschrieben habe, braucht der Pool ca. 3000 – 4000 Liter. Die nehmen wir aus dem Bach etwas weiter oben im Wald.
Nach zwei mal Fagren war der Pool voll. Da er nicht gerade steht, kann ich ihn nicht komplett befüllen. Also noch einmal Fahren um Wasser für den Garten zu holen und gut ist…. Dachten wir!!!
Als wir mit den “letzten” 1000 Liter zurückkamen, die grosse Überraschung:
Der Wasserstand im Pool war wieder bei ca. 1000 Liter!!!
Etwas Untersuchung der “Umgebung” vertrieb dann die letzten Zweifel: Irgendwelche Nachbarskinder mussten den Pool in unserer Abwesenheit gewaltig missbraucht haben und infolgedessen lief das Wasser aus…
Ich habe jetzt die tausend Liter nochmals in den Pool gefüllt und beschlossen, dass das reicht!
Werde den Wassertank vom Iveco runternehmen und aufs Land stellen, sodass ich das Wasser vom Pool wieder in den Tank pumpen kann und damit den Garten bewässern!!! – Schliesslich dauert das befüllen des Tanks im Wald jedesmal eine Stunde und das leeren desselben ca. eine halbe!
Wir haben bei Schönwetter hier keine ruhige Minute mehr, Die Kinder Tollen die ganze Zeit um uns herum… Langsam muss ich einen Riegel schieben, auch wenn das bedeutet, dass ich auf den Pool verzichte!
Leider können wir infolge der immernoch nicht geklärten Besitzverhältnisse keuinen Zaun stellen…

Heute, Montag der 2.7.2012 haben wir am Vormittag erstmal dem für unseren Fall zuständigen Polizisten angerufen.

Er hat uns mitgeteilt, dass das Dossier am 27.6 an die Staatsanealtschaft ging. Wir haben die Fallnummer bekommen und nun heisst es wieder warten….
Dass die Sache nun bei der Stawa liegt bedeutet eigentlich, dass sich der Cousin der Polizei gegenüber nicht kooperativ gezeigt hat.
Die Stawa wird nun den Cousin zur Vernehmung vorladen und falls dieser nicht erscheint vermutlich zur Festnahme ausschreiben…
Wir werden sehen…

0
0

GATA sprach der Polizist…

Wir hatten um 8:30 Termin bei der Polizei. um ca. 8:45 wurden wir vom Polizisten empfangen und in einen Saal geführt in dem vermutlich normalerweise die Tagesbesprechungen der Polizei stattfinden.
Ausser Uns waren noch zwei Weitere Polizisten mit “Kundschaft” in dem Saal.
Als erstes dann nochmals Wiederholung des ganzen Geschehens. Dann versuchte der Polizist den Cousin zu erreichen. Als dies nicht funktionierte rief er die Frau des Cousins an. Diese versprach den Cousin zu kontaktieren und sofort zurückzurufen. ca. 15 Minuten später rief der Polizist der Frau nochmals an.
Die Frau verlangte nach ein paar Sätzen, mit meiner Frau zu sprechen. Der Polizist gab meiner Frau das Händy und wir (Die Übersetzerin, der Polizist, und ich wurden Zeugen einer (gaanz leicht) hysterischen Frau, die meine Frau durchs Telefon anschrie und schlussendlich eingach auflegte…
Da sagte der Polizist : Gata! – Fertig! und dies in einem sehr bestimmten Ton, während Er meiner Frau das Papier für die Strafanzeige hinschob.
Meine Frau schrieb die Anzeige, dann schrieb die Übersetzerin für mich die Anzeige, zwischendurch rief die Frau des Cousins nochmals den Polizisten an und behauptete, dass das Geld auf dem Konto sei (Nach Beendigung des Gespräches meinte er nur soviel wie etwa – JaaJaa, sicher!)
Nach abschluss der “Polizeiaffäre” war erstmal Kaffeetrinken angesagt. Dann gings ab zu einem Notar, um die (immer noch gültige) Prokura für den Cousin zu “Löschen”.
(Die Übersetzerin hat sich im Vorfeld schlau gemacht wie sowas geht hier.)
Am Ende haben wir die Übersetzerin nach Hause gefahren und Bezahlt (100.- Lei, ca. 23 Euro)
Was nun weitergeht:
Wir werden das Projekt erstmal aufgeben müssen…
Wie bereits beschrieben, können wir Wohni und so sicher Unterstellen (Immerhin mal soviel!)
Was den Cousin Angeht:
Entweder er Kooperiert und zahlt das GANZE Geld zurück
Oder
Er Kooperiert nicht und riskiert somit eine bis zu 16-Jährige Freiheitsstrafe (!)
Wenn der Polizist in 3 Tagen keinen Kontakt herstellen kann, geht die Geschichte an die Staatsanwaltschaft…
Ich werde weiterberichten!

0
0

Der 23.6.2012

Nun erstmal sind wir sehr früh in die Stadt gefahren. Erstmal in die Werkstätte, wo ich ein “ungewöhnliches” Geräusch am Iveco entfernen liess. Dort auch gleich einen Termin vereinbart um die durchgerostete Schwelle am Fahrereinstieg reparieren zu lassen ( Kostenvoranschlag:ca.350 Lei).
Dann Kaffeetrinken. Zwischenzeitlich hat uns der Verkäufer des Hauses angerufen, und mitgeteilt dass er das Haus anderweitig verkaufen würde (!) Er würde uns jedoch unser Geld zurückgeben (???) Wir wissen ja nicht mal wieviel Geld schon geflossen ist…
Natürlich hat der Cousin den ganzen Tag sein Telefon nicht eingeschaltet…
Um ca. 18:40 habe ich allerdings den Zustellbericht der SMS die ich ihm gesendet habe bekommen, trotzdem kommt immer direkt die Mailbox…
Wir haben nun heute mal “Familienrat” gehalten… So wie es aussieht ist gerade ein Cousin in der Familie gestorben…
Jetzt kommt gerade die Nachbarin, werde später weiterschreiben…
So, die Nachbarin ist gegangen, war eine längere Dishussion mit Ihr, dazu aber später…
Wie bereits Erwähnt: Familienrat!
Wir sind zu einer Tante meiner Frau gefahren und haben die ganze Sache besprochen… Ich glaube, meiner Frau geht die Sache noch viel mehr an die Leber als mir, Sie hat richtig geweint, als sie mit Ihrer Tante gesprochen hat…
Zumindest ist jetzt mal geregelt, wohin mit unseren Sachen wenn wir zwecks Arbeit weg müssen: Wir können Wohni sowie Container bei Ihnen unterbringen… Wird zwar etwas eng mit der Einfahrt, sollte aber klappen.

Das Gespräch mit der Nachbarin:
Meine Frau hat die Nachbarin über das ganze Geschehen informiert.
Die Nachbarin war zutiefst Betroffen, und hat uns gegenüber geäussert, dass vermutlich die beiden “zusammenarbeiten” – Eine SMS, die er vom Händy meiner Frau an den Cousin gesendet hat, hat sie mit der Bemerkung:” Das ist Zigeunersprache” kommentiert…
Was läuft hier….???
Ich hoffe, dass wir am Montag von der Polizei ein par Antworten bekommen…

0
0