Gestern Abend fuhren mein Kumpel (Er ist auch “Westeuropäer”) und ich ins Magazin Mixt. Er hat übrigens bei seiner Ankunft hier die Aussage getätigt: “Das ist wie im Mittelalter hier, – nur mit Strom”.
Wir wollten Zigaretten kaufen und ein Bier trinken.
Aber Oh Schreck Bier war Alle!!!- Also haben wir zwei Flaschen Weisswein “gekillt”. Als wir fertig waren kam dann endlich die Bierlieferung!
Hier in Rumänien ist es Tatsache, dass man in den meisten Restaurants nach Betrachtung der Speisekarte nicht sagt: “Ich hätte gerne…” sondern man fragt: “Haben Sie…” da sehr oft gewisse Dinge nicht vorhanden sind jedoch nicht von der Speisekarte entfernt werden.
Archiv des Autors: OLL!
Verwirrung herrscht…
Nachdem der Verkäufer des Hauses uns am Montag Abend ein zweites verkürztes Ultimatum gestellt hat und dies am Dienstag Morgen auch direkt der Polizei nitgeteilt wurde, hat er meine Frau kurz vor Mittag angerufen um zu Erklären, dass wir uns keine Sorgen machen sollen (?) Auf die Anfragen meiner Frau wieviel Geld eigentlich schon geflossen sei, kam keine richtige Antwort! Ich frage mich mittlerweile: WAS geht hier eigentlich wirklich ab???
Hoffentlich klärt sich dies bald und stellt sich als Missverständnis heraus….
Der Gang zur Polizei…
Nachdem der Cousin gestern nicht aufgetaucht ist und auch wieder nur per sms erreichbar war sind wir nach Piatra zur Polizei gegangen.
Vorher noch kurz zur Bank um die Überweisungsbelege zu holen (Beglaubigte!) Dann ab zur Wache.
Wenn man die Wache hier betritt, kommt man erstmal in einen (fast) leeren Raum. Rechts und Links jeweils ein Fenster sowie eine Türe welche beide jeweils in einen kleinen Nebenraum führen, Geradeaus eine Türe welche ins Treppenhaus führt.
Im Raum selber befindet sich ein kleiner Holztisch mit Stuhl an dem ein Polizist sich langweilt sowie ein (Nestlé) Kaffeeautomat.
Die Aufgabe des Polizisten ist es “Kunden” zu Empfangen und Beraten.
So wurden wir denn auch erstmal sehr freundlich befragt und nachdem festgestellt war um was es ging wurde ein Polizist der Kriminalpolizei gerufen.
Dieser kam mir dann irgendwie “Krass” vor… Der Vergleich mit einem Bellenden Hund liegt nahe! eher laute, in agressivem Ton verfasste Wortwahl und Erstbefragung direkt in der beschriebenen Eingangshalle.
Als auch für Ihn der Vorfall klar war bat er uns un ein Büro (im 3 Stock) um den “Fall” aufzunehmen.
Das Büro besteht aus zwei Schreibtischen mit jeweils einem Telefon, einem Holztisch an welchem Wir Platz nahmen sowie einem separaten Tisch mit einem Computer drauf. Ausserdem gab es eine kleine Garderobe an der Wand sowie zwei Metallschränke und diverse Heiligenbilder. (ist hier so üblich)
Ich Erspare Euch die Details der Protokollaufnahme. Nur soviel:
Meine Frau musste die Ganze Anzeige eigenhändig auf weisses Papier schreiben!
(Vielleicht wie bei uns das Testament, welches ja auch Handschriftlich sein muss…) und der Polizist anderte seine Stimme immer mehr in einen freundlichen Ton.
Die Polizei wird nun mal versuchen rauszufinden was WIRKLICH abläuft, dann versuchen denjenigen welcher Fehler macht auf den rechten Weg zu bringen und wenn das nicht “Fruchtet” gehts ab vor Gericht (In Knast).
ca. 15 Minuten nachdem wir die Wache verlassen hatten – Meine Frau war gerade dabei dem Cousin ene sms zu schreiben, mit der Info, dass wir bei der Polizei waren, kam eine sms vom Verkäufer des Hauses, dass er uns noch bis Freitag Zeit gibt oder ansonsten er das Haus anderweitig verkauft.
(Man bemerke hier, dass er nach eigener Aussage schon Anzahlung bekommen hat!!!)
Daraufhin schickte meine Frau auch an Ihn (den Verkäufer) die Info, dass wir bei der Polizei waren.
Dann ging ein Anruf zur Frau des Cousins. Diese Versicherte, dass der Cousin mit LKW momentan in Ungarn sei…
Zwischenzeitlich kam die sms des cousins, mit der Aussage “Kein Problem, Alle gültigen Papiere sowie Quittungen Vorhanden”.
Kurz darauf wieder ein Anruf der Frau des Cousins mit weiteren Unschuldsbeteuerungen und Erklärungen…
Als wir dann endlich losfahren konnten, wurde noch kurz der Polizist über die Situation informiert. Dieser sagte uns, dass er den Cousin sowie den Verkäufer vorladen würde…
Auf dem Weg nach Hause kam dann eine neue sms des Verkäufers mit einer abgeänderten Version des Ultimatums: Jetzt will er nicht mal mehr auf das Erscheinen des Cousins warten, sondern sofort Geld!!!
…
Naja, Ich frage mich nun:
– Hat der Cousin tatsächlich schon bezahlt und wird durch seine Arbeit gehindert dies zu belegen?
– Versucht der Verkäufer doppelt zu Kassieren?
– Ist alles nur ein grosses Missverständnis und es geht um die Grundstücke für welche (noch) keine Papiere vorhanden sind?
…
Ich denke die Polizei wird dies klären! – Der Polizist hat zumindest versprochen uns heute zu Informieren was abgeht…
Der Montag, 11.6.2012…
…Verlief eigentlich ganz gut:
Da am Samstag mein Zollkennzeichen ausgelaufen ist haben wir uns erstmal daran gemacht ein neues Rumänisches Kennzeichen zu Organisieren. Kurz vor 14:00 Uhr war es dann soweit: Ich habe jetzt ein rotes rumänisches “Kurzzeitkennzeichen” – Einen Monat Gültig, sodass ich genug Zeit habe das definitive zu Organisieren. (Ist ein ziemliches “Geläufe” durch die Ämter hier, aber die Behörden sind sehr zuvorkommend und Hilfreich!!!)
Die ersten Meter der Strasse zu Uns sind übrigens auch schon Geteert – Bald rumpelts nicht mehr so stark!!
Am Abend dann das Unangenehme: Chemieklo entleeren… Wir entleeren hier in das alte “Plumsklo” und verzichten dabei auf die Zugabe von Chemie. Zwar haben wir im Haus ein voll eingerichtetes Bad, aber Nachts ist es halt praktisch das Klo im Wohni zu benutzen – Speziell meine Frau fürchtet sich davor von einem Wolf oder Bären “Gefressen” zu werden – obwohl die sich infolge der vielen Hunde gar nicht hertrauen
Was soll ich sagen, ist das erste Mal dass mir sowas passiert, aber ich hätte mein Nachtessen eigentlich direkt den Hunden verfüttern können…
Im TV haben sie Heute Berichtet, dass es in vielen Orten Rumäniens infolge der heftigen Gewitter zu Überschwemmungen gekommen sei. Im Kreis Timiş (Westrumänien) soll sogar ein Auto mitsamt Insasse von den Fluten mitgerissen worden sein. In unserem Kreis kam es etwas weiter in den Bergen zu Überflutungen (ca. 30 Km. von hier) und wir haben nichts abbekommen, ausser, dass die Strasse im Tal wieder weggespült war, nachdem sie geradeerst neu aufgeschüttet worden war…
Die Behörden haben dann “Gelben Alarm” ausgerufen, für die Nord, West und Zentralregion, gültig bis Montagabend 18:00 Uhr
https://www.realitatea.net/cod-galben…ni_951023.html
Am Wochenende waren Wahlen, in ganz Rumänien. In Cluj wird schon von Wahlbetrug gesprochen… Das kann ja heiter werden 😀
Achso, für diejenigen unter Euch die es Interessiert, wir sind im Kreis Neamț .
Rumänien ist in 41 sogenannte Județ (Mehrzahl:Județul) unterteilt. Mehr dazu findet Ihr bei Wikipedia.
Heute gehts wieder in die Stadt! Der Cousin ist scheinbar wieder da, somit wird heute klar werden wie es weitergeht! Es gibt eigentlich nur zwei Möglichkeiten: Geld oder Staatlich verordneten Urlaub…. Bin gespannt!!!
was mittlerweile geschah:
Mittlerweile habe ich einige Details zur Gegend hier rausgefunden:
Wie bereits beschrieben, gibt es hier einen See (ähnlich Lacu Roșu), welcher durch einen “Bergsturz” (Hangrutsch?) entstanden ist. Ich dachte eigentlich, dass der See sicher ein paar hundert Jahre alt ist.. Falsch, das ganze passierte 1978! Ausserdem ist mir aufgefallen, dass die “Meilensteine” der Strasse welche zum See führt völlig unsinnig zählen, dies liegt scheinbar daran, dass seit 1978 die Strasse mehrfach verschüttet wurde oder abgerutscht ist, infolgedessen neu gemacht wurde, die Meilensteine blieben jedoch… Ausserdem gibt es hier “Giftschlangen”: Kreuzottern und Hornottern Alles jedoch halb so wild…
Am letzten Sonntag (2.6) ist in Cracaoani (Hauptort der Gemeinde) ein 16-Jähriger Junge aus Tg. Neamt ertrunken…
Es gibt dort ein kleines Staubecken für ein Elektrokraftwerk am Fluss, – Trotz wirklich RIESIG – Gelber Warnbeschriftung ist er da wohl schwimmen gegangen…
War natürlich Gesprächsthema Nr.eins im Dorf!
Ausserdem habe ich endlich die Elektroverkabelung unseres Hauswasserwerkes gemacht: Das Ding läuft jetzt nicht mehr über eine Kabelrolle die Quer über den Acker verläuft, sondern ist richtig ordentlich an einem im Boden verlegten 2,5 mm2 Kabel mittels Steckdose angeschlossen und über eine 16A Sicherung abgesichert. – Natürlich hat die Steckdose keine Erde (!) Schliesslich hat es im Haus keine erkennbare – Allerdings war der “Installateur” des Kabels so schlau ein Kabel mit drei Drähten zu verlegen, sodass ich einen Draht als “Erde” anschliessen konnte. Leider auch nicht ganz konform, da die Farben nicht stimmen ( Blau, Braun, Weiss) Ich habe mich für Blau als Neutral, Braun als Phase und Weiss als Erde entschieden. – Ich muss bei Gelegenheit mal Gelb-Grünes Isolierband besorgen 🙂
Die Kabelrolle des Hauswasserwerkes wird nun für den Wohni verwendet, ist immerhin eine 2,5mm2 – Das freut die Kaffeemaschine.
Am Abend des 5.6.2012 ist ein Gewitter Aufgezogen – Ich dachte die Welt geht unter! – Der Donner hat sich angehört wie ein Düsenjet der über unserem Dorf Kreist, ein praktisch ununterbrochenes Grollen! Dazu hat es geblitzt ohne Ende und vom Dach des Vorzeltes lief so viel Wasser, dass man nicht mehr klar heraus sah!
Die Strasse von unserem Haus nach Magazia welche geteert werden soll ist infolgedessen so ziemlich “Abgesoffen” Anbei ein Video der Fahrt auf derselben:
Die Sanierung der Strasse ist trotz Regen im vollen Gange:
Der Regen der letzten 2 Tage hat den Fluss im Tal so weit anschwellen lassen, dass er die “Strasse” welche ihn quert weggespült hat. Da standen nun ein par Autos und kamen nicht mehr rüber…
(Es gibt eine Fussgängerbrücke, jedoch keine richtige Brücke für Autos…)
Lustigerweise stehen da schon die Ladeflächen von alten Eisenbahnwagen bereit um eine Brücke damit zu bauen…Mal schauen ob sowas auch gemacht wird(?)
Hier die nicht mehr vorhandene Strasse, Links die Fussgängerbrücke…
So, und nun zum wirklich lästigen Teil:
Da wir lange Zeit nicht hier waren, haben wir einen Cousin meiner Frau mit einem Notariell beglaubigten Mandat damit beauftragt den Hauskauf zu Organisieren.
Im Januar haben wir Ihm das Geld direkt überwiesen bis jetzt ging jedoch nicht wirklich viel. Deshalb haben wir das Ganze diese Woche selber in die Hand genommen!
Gestern hatten wir dann Termin beim Notar, gemeinsam mit Verkäufer, Dolmetscher und (eigentlich) dem Cousin, welcher das Geld hätte mitbringen sollen…
Der Cousin ist jedoch nicht aufgetaucht und infolgedessen das Geld auch nicht, was zur Folge hatte, dass der Termin geplatzt ist. Das ganze riecht gewaltig nach Unterschlagung! Vielleicht war die Versuchung einfach zu gross – handelt sich der Betrag doch um ca. 3-5 Jahressaläre eines durchschnittlichen Rumänischen Arbeiters.
Wir werden jetzt mal noch ein par Tage abwarten – damit er die Gelegenheit hat die Sache zu regeln, andernfalls wird der Gang zu der zuständigen Behörde unumgänglich, was wiederum zur Folge hätte, dass der Cousin so ziemlich sofort ins Gefängnis wandern würde…
Werde auf jeden Fall berichten wie es weitergeht….
Dienstag Morgen
Ein Blick aus dem Fenster und mir wird klar weshalb mir langsam Schwimmhäute zwischen den Zehen wachsen! – Die Wetterstation meint zwar “Becoming fine” – schlechter kanns aber auch nicht mehr werden! – Obwohl, “Schlimmer geht immer” – Es könnte Schneien!!!
Dann das Abenteuer Kaffee:
Seitdem wir einen Boiler im Badezimmer haben hat unser Kaffeevollautomat die “Krise” – Ich habe mittlerweile mal gemessen:
Spannung an der “Elektroverteilung” im Haus: 210 Volt
Spannung im Wohni, mit Licht angeschaltet:203 Volt
Kaffeemaschine gestartet: 189Volt
…Kein Wunder will die nicht mehr…
Brauche vermutlich ein dickeres Kabel vom Haus zum Wohni, momentan sind zwei jeweils 20 Meter lange “normale” Kabelrollen aus dem Baumarkt dran! (Vermutlich 0,75mm2)
mal schauen…
Erstmal Gas holen….
Der Montag
Ähnlich wie Sonntag, ausser dass am Morgen die Sonne Schien, aber es war weder Mond noch Mohn zu sichten. Vielleicht auch deshalb weil so gegen Mittag wieder Regen aufzog, was natürlich den Blick zum Mond versperrt, und Mohn hier weit und breit (zumindest bis jetzt) nicht blüht!
Ich habe heute die Silikonfuge der Badewanne gemacht, eigentlich wollte ich noch mehr tun, habe aber irgendwie einen “faulen Tag”… Wir gaben den ganzen Nachmittag ins Tv “geglotzt” und nichts gemacht!!!
Mittlerweile ist das Wetter so schlecht, dass nichtmal mehr Sat-Tv funktioniert!
Ich habe die Schnauze voll von dem blöden Regen!!!
Hoffentlich wird es bald besser…
Der Sonntag
Sonntag… von Sonne keine Spur…
Der Tag begann ruhig. erst mal Kaffee, dann ist Duschen angesagt! – Leider hat meine Frau schon ein Bad genossen, sodass meine Dusche etwas kurz ausfiel – 100 Liter Heisswasser im Boiler sind scheinbar etwas zu wenig…
Dann habe ich mich daran gemacht die “Abschlussleisten” an der Badewanne zu Montieren, damit wir die Spalten zwischen Badewanne und Wand endlich mit Silikon ausfugen können.
Um ca. 15:00 Uhr hat uns unsere Nachbarin zum (frisch geschlachteten) Lamm eingeladen – Ihr Sohn ist aus Frankreich zurück gekommen.
Es war richtig lustig, voll Internationale Stimmung: Mit unserem Freund, welcher momentan hier zu Besuch ist habe ich Dialekt gesprochen, mit dem Nachbarssohn Französich, mit meiner Frau Englisch und mit den Nachbarn Rumänisch 🙂
Wir sind dann bis ca. 21 Uhr zusammengesessen und haben geplaudert.
Dummerweise habe ich kein Petroleum gehabt, sodass wir am schluss im Dunkeln sassen. – Allerdings hat der Sohn des Nachbarn einen guten Tip gehabt : Diesel mit etwas Salz! – Ich habe es mittlerweile ausprobiert und es funktioniert tatsächlich!! – Weshalb eigentlich habe ich immer das sauteure Petroleum gekauft, welches zu allem Übel auch noch mehr stinkt als die “Diesel-Salz-Lösung” ???
Die Zivilisation rückt näher
Die Zivilisation rückt näher! – Die Strasse hierher wird Geteert!! (Zumindest ein erster Teil). – Gestern mussten wir eine Stunde warten weil Arbeiter die Strasse aufgerissen haben um eine Drainageleitungen zu legen. Es gab zwar eine “Umleitung” die war jedoch mit dem Iveco nicht befahrbar… Am Ende standen wir mit sechs Kleinlastern da und warteten Eines haben wir herausgefunden: Eine Kofferung der Strasse gibt es hier nicht! Die haben einfach alles gemischt wieder ins Loch geschüttet – Sogar normale Erde !!!
Wie lange wohl die Asphaltierung hält, bis das erste Loch da ist?
Ich habe gerade in der ADZ einen sehr amüsanten Artikel entdeckt:
https://www.adz.ro/artikel/artikel/arme-hunde/
wirklich lesenswert!
Neue "Schuhe" und ein Plan der Schief läuft
der 25.5:
Früh Aufstehen ist angesagt! Der Nachbar will uns zum Dorfschmied mitnehmen, unm Seitenwände für den Iveco zu machen. Wir brauchen dringend Schotter oder Kies um unsere Einfahrt zu befestigen und ohne Seitenwände geht das nicht!
Der Nachbar ist schonmal mit der Caruta vorausgefahren, da sein Pferd immernoch die “Winterschuhe drauf hat.
(man beachte die “Spikes welche das Eisen hat!)
Dafür bekam es die “Sommerreifen” aufgezogen:
Bei den Sommereisen sind die Spikes durch andere “Dinge” ersetzt – was halt gerade so zur Verfügung steht…
Das Beschlagen:
…Sowie die anschliessende “Manicure”
Nachdem dieses Werk vollbracht war ging es daran die Ladefläche zu vermessen sowie eine Materialliste zu Erstellen, mit den Dingen die wir für die Seitenläden brauchen.
Somit: Ab ins nächste Dorf und beim dortigen “Baumarkt” das Zeug gekauft.
Da es gerade Mittag war, kehrten wir anschliessend nach Hause zurück. – DAS war ein Fehler: Da unsere Nachbarin uns begleitete (Die Tochter des Pferdebesitzers) und sie noch Einkaufen musste, machten wir Zwischenstopp am Magazin-mixt (Man erinnere sich: gleichzeitig auch eine Bar) – Ein Bier später gings nach Hause und zwei Stunden Später war ich bereits wieder Blau!!! – Somit war der Plan der Seitenwände gestorben 🙁
Am Abend ging es dann nochmals in die Kneipe – Der Nachbar begleitete uns, und die Sauferei ging weiter… Da hier Wahlen sind, besuchte sogar der Bürgermeister die Kneipe (natürlich auf Stimmenfang) allerdings nur ca. fünf Minuten, dann liess er von einem seiner “Bodyguards” Wein verteilen und verabschedete sich wieder…
So, nun mal schauen ob wir das Heute richten können…